《一代宗師》

王家衛的《一代宗師》勢如破竹，昨日已錄得過2億內地票房。雖然這齣電影比以往的王家衛作品易明，不過由於原本240分鐘版本剪剩一半，角色間的千絲萬縷關係亦變得撲塑迷離。然而，王家衛電影，華麗光影中處處蘊藏電影密碼，就正如武功招式，拳來腳往間亦暗藏人生哲理。本報嘗試綜合王家衛的訪問，解構電影的種種疑問，希望令讀者更能理解箇中含意。撰文：周旭問 【人物】 １.宮二原形 章子怡飾的宮二為報父仇削髮奉道，終身不嫁，其原形其實是民國奇女子施劍翹。施的養父施從濱被軍閥孫傳芳所殺，懸首暴屍三日。施劍翹立誓復仇，終在1935年在天津發現孫傳芳行蹤，她從後連發三槍將其擊斃，轟動一時。王家衛說：「宮二這個人物代表了民國人的剛烈達到的極致。」 ２.一線天 張震飾的一線天副線跟葉問的主線完全格格不入，僅以兩幕相似的雨中打鬥戲貫穿。其實兩人正好代表「裡子」和「面子」的處世方式，前者開理髮店隱姓埋名，後者開武館留芳百世。王家衛說：「但是其實更動人的是，很多人默默在做很多事情，他們沒有光環，他們默默地把祖宗傳下來的東西，一路傳下去。」 ３.一線天原形 一線天開理髮店，全因王家衛小時候的家附近也有一間理髮店，師傅個個身懷絕技。一線天原形則來自兩人，分別是八極拳大師李書文和特工劉雲樵。「李書文出手不留情，但是人非常懶，他說有用的一招就夠。」劉雲樵是民國時代的特工，為了抗日做了很多事，之後到台灣發揚八極拳。片中一線天在火車邂逅宮二，身上流很多血，就是執行任務時受傷。 ４.張晉 張晉飾演的大反派馬三殺氣騰騰，令觀眾徹底仇視他，演技備受激讚。張晉與章子怡並非首次交手，他在00年李安電影《臥虎藏龍》中便擔任章子怡和楊紫瓊的替身，而他亦是周潤發的太極拳師傅。他本身亦精通八卦掌和劍術。 ５.串星 電影有不少串星除飾金樓老闆的盧海鵬外，亦有精武會成立時影合照的徐錦江，而京劇演員劉洵亦有參與。在片中用狠招拆葉問祠堂的青樓女子——周小飛，屬於江蘇武術隊，曾獲全國武術錦標賽冠軍，及任章子怡的陪練和替身。 ６.張智霖 張智霖飾演的伶人被刪剪到不足一分鐘戲份，他其實是扮演宮二的未婚夫，宮二決心奉道終身不嫁，把婚戒歸還未婚夫時出現了一個側影，那側影便是ChiLam。ChiLam受訪時曾說：「我事前還曾跟阮兆輝學唱戲。」 【名詞】 ７.面子和裡子 趙本山飾演的丁連山，在片中僅出現兩幕，看似可有可無，實則用來解釋宮老爺提到的「面子」和「裡子」。面子是宮老爺，即中華武術會會長，將武術發揚光大；裡子便是丁連山，亦即北方暗殺團殺手，暗地推翻滿清政權。那是動蕩的年代，都是時勢使然，能耐是其次。 ８.眼前路、身後身 葉問讚宮二文戲武唱，就差一個轉身，而兩人的性格和武功正是陰陽對立。詠春講求「眼前路」，攻擊是直線，正好是葉問向前看的處事方式；八卦掌追求「身後身」，繞向敵人身後攻擊，也是宮二只懂回首舊事致抱撼而終。王家衛淡然的說：「到最後她寧願留下，因為她一生都在回頭。」 ９.老猿掛印 宮二大戰馬三，是全片最精采的武打場面，亦是陰柔的八卦掌與剛烈的形意拳的對疊，最終宮二使出「葉底藏花」拆解了馬三的「老猿掛印」，而馬三不敵，主要是他不懂老猿掛印的關隘在於「回頭」。王家衛希望做到電影劇情跟招數配合，剛巧看到形意拳有「老猿掛印」這一招，便將之用上。老猿掛印其實即是用膝蓋撞對手的胸骨，被擊中隨時斃命。 【場景】 １０.金樓 戲中的妓院共和樓金碧輝煌因而有金樓稱號，當中葉問跟宮老爺的決鬥、宮二跟葉問因武結緣的主要情節都在這裏發生。事實上金樓的場景是由位於開平赤坎古鎮內的貨倉改建，不單室內佈置完全仿照民初青樓面貌，當中小至酒瓶、碗碟，大至家具、燈飾都是古董。為求重塑金色的光亮，全部貼上金箔。不過電影拍畢後，金樓經已清拆，以免貴重道具被盜。 １１.香港街 電影末段講到葉問、宮二跟丁連山分別來到香港，葉問向丁連山討教六十四手八卦掌點煙的一幕及宮二最後一次跟葉問見面表白那一場戲都是在香港發生。該拍攝地點是在開平赤坎古鎮進行，特別是被指甚似《2046》周慕雲及白玲漫步街頭的一場，都在開平取景。赤坎古鎮已有350年歷史，王家衛特意租了整條街來開工，多部電影如《東風破》曾在此拍攝。 １２.車站 宮二在大年夜找馬三報仇一幕，除了施展八卦掌的「葉底藏花」破敵外，還加上雪景及經常在王家衛電影出現的火車場面令人驚絕。由於古老火車站越來越少，故整場戲都在一個大貨倉搭建出來的室內景拍攝，拍攝的時候兩位演員在綠色的大布幕前拳來腳往生死相搏，那輛行走中的火車及張晉中掌被推到火車的場面都是靠後期特技加工。 １３.奉國寺 電影結尾沿用了宮二奉道的佛寺大殿空鏡，該處其實是遼寧奉國寺，建於1020年，遼瀋戰役幾乎將之摧毀。鏡頭緩緩pan過佛台上的一盞佛燈，有燈就有人，這是前後呼應。王家衛說：「好的東西，某一天還是會保留下來。」 【俠氣】 １４.分餅戲 葉問與宮老爺對決的一場分餅戲，葉問先出右手向上攤，再出左手向下攤，兩招都是武學功架，前者叫陽手，亦作「慈悲」，只傷人；後者叫陰手，會殺人，要「超渡」。葉問使兩招也不得要領，最終用了詠春的「聽橋」，就是順着對方的動作游走，結果成功將餅撕開。這是導演借武術去側寫人生態度。這幕分餅戲相信會在不久將來成為經典，而章子怡與王力宏前晚出席新浪微博慶典時，亦即興上演這一幕。 １５.武學傳承 《一代宗師》說的就是傳承，但近年的中國武術已變成競技運動，沒有門派觀念。王家衛認為「師徒」關係是必須，「手把手教」亦很重要，可惜這些傳統已逐漸流失，「你說擔不擔心？窮文富武，你為了生活不可能練的。」 １６.誰是宗師？ 電影尊崇武術，宗師並非純粹葉問，而是片中每位角色都可成為宗師，一線天如是、宮二如是，馬三亦然。王家衛說：「生活才是非常難越過的高山，它可以消滅你的意志，蹉跎你的事業。」宮二因為自己的執着，繞不過那座高山，做不到「見自己，見天地，見眾生」；葉問能走到最後，做到傳承的責任。 １７.馬騮與老戲骨 內地演員尚鐵龍飾的宮家侍從福星，養了一頭馬騮，諷刺地牠的戲份比得上張震，不過牠拍戲時曾因天氣太凍而病倒。而片中除了趙本山和小沈陽外，飾演宮老爺的王慶祥和尚鐵龍也非常搶鏡，前者是百花獎得主，代表作有《生死抉擇》和《愚公移山》等，後者則是中央戲劇學院影視導演系畢業，也是公認的老戲骨。 １８.導演傲氣 王家衛面對群眾壓力，依然堅持慢工出細貨，才氣固然有，而傲氣亦在電影中不經意流露。葉問與宮老爺大戰一幕，葉問對他說：「在你眼中，這塊餅是個武林，對我來講是一個世界。」這句話就是說給其他導演聽，他的着眼點並非內地市場，又或是票房成績，而是電影能否影響世界。 １９.李小龍縮影 李小龍當年承認很多性格都是受師傅葉問影響，所以《一代宗師》處處看到李小龍的影子。葉問在金樓與眾前輩過招，如同打擂台般逐層上，而李小龍在電影《死亡遊戲》中亦有類似橋段。