Monday, June 6, 2016

The 10 Best Shots: Celebrating The Eye Of Christopher Doyle

64 years ago today, a one-of-a-kind film artist was born. Christopher Doyle, originally from Australia but wholeheartedly belonging to his adoptive Asian culture of Hong Kong and Taiwan, is one of the greatest living cinematographers working today. He’s also the first DP to come to mind if you’re ever thinking about having a drink with one, a plaudit he’d probably hold in higher regard than any praise of cinematic artistry laid on him. He has one of the most eclectic CVs of any cinematographer working today (can Emmanuel Lubezki boast that he was a cow herder, oil driller and doctor of medicine before picking up a camera? Don’t think so) and if you were to discuss where he gets his inspiration from, cinema isn’t even on the list. Dance, theatre, literature, “Francis Bacon talking about the bars that he likes,” engaging and breaking up with beautiful women; all of these come before any direct cinematic influence for the genuine maverick and notorious wild card that is Chris Doyle. Breaking technical rules, using mistakes to his advantage, and proudly preserving hisreputation as “the fucking Keith Richards of cinematography,” Doyle’s images in the blistering Asian cinema of the nineties and early aughts helped redefine Eastern cinematic culture and language. His trophy case boasts awards from CannesVeniceAFI, loads of Golden Horse and Hong Kong Film Awards, but, insanely enough, he’s never even been nominated for an Oscar. Although, consideringhis thoughts on American cinema and the Hollywood system, he’s probably doesn’t give two shits about that.
Doyle is, of course, most famous for his collaborations with Hong Kong auteur and directing legendWong Kar-Wai. I’m not sure if any cinematographer was as instrumental in creating a director’s reputation and name as Doyle was for Wong. Their seven collaborations (together with Wong’s long-time production designer, William Chang), offer some of the most vivid, immediate, energetic, inventive and groundbreaking cinematic experiences in contemporary cinema – most notable for bringing the neon world of Hong Kong to colorful and visually jaw-dropping life. Seeing himself more as a collaborator than a cinematographer, Doyle’s images are suffused with symbolic visuals and a sensitive engagement with the actors; so many of his shots bottling the essence of the film’s themes, messages, and emotions.
To celebrate the work of an unpretentious genius and one of the most unique eyes of cinema, I’ve hand-picked 10 shots from Doyle’s Chinese and Hong Kong oeuvre, sticking to his most popular and artistically creative years. Take “best” with a grain of salt (and some lemon and tequila since we’re celebrating), since there are dozens of other films Doyle has worked on before and after Wong Kar-Wai, and outside of his sandbox in Hong Kong, which offer an array of dazzling and inventive techniques. Beauty is also in the eye of the beholder, etc.
For reasons explained below, these 10 shots define Chris Doyle’s commandeering art for me. Oh, and in case you’re wondering; for the purposes of this article, a shot is any uncut take as seen in the finished film.
SPOILER NOTE: There are some upcoming spoilers for the films “Hero,” “Dumplings” “Temptress Moon” and “2046.”
Late Night Chat – “Days of Being Wild” (1991)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 2
The first of seven films Wong Kar-Wai and Chris Doyle made together, “Days of Being Wild” is also the first in the loose trilogy that follows the fates of Maggie Cheung‘s Su Li-zhen and Tony Leung‘s Chow. For this shot, Su feels jilted from the pangs of first love after realizing that the man she fell for, Yuddy (Leslie Cheung), is no longer a part of her life. She meets a kind-hearted and soft-spoken security guard (Andy Lau) who comforts her by listening and sharing his own story. They take a late night stroll by the streetcar tracks, the wet concrete glistening after the rain and the film’s most predominant colour — green, here lit up by the railway signals — bouncing off in a way that foreshadows one of Doyle and Wong’s trademarks: the urban jungle. It’s a reverse tracking shot, (smooth on a dolly, unlike Doyle’s upcoming handheld tracking shots that have a rougher, but more intimate, effect), that lasts almost a full minute and a half. Already finding a way of capturing Su Li-zhen’s incandescent characteristics, Doyle’s camera positions itself as a gentle observer, green wilderness taking a backseat to an incredibly sincere and authentic moment between two souls. We’re also witnessing the early origins of Cheung’s iconic wistfulness through the film’s thoughtful introduction of one of the most poignant characters in modern cinema. Lights from the off-screen traffic and streetcars at times eclipse the actors in total darkness, and at others illuminate them in bright white light, almost as if orchestrated by the ebbs and flows of personal sadness and regret in the conversation.
A Style is Born – “Chungking Express” (1994)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 3
The legend of how “Chungking Express” came to be is now as famous as the film itself, and stands as the greatest example of Doyle and Wong’s improvised and spontaneous modus operandi. Shot in two months, as a breather from editing his wuxia epic “Ashes of Time,” “Chungking Express” ended up being the film that put Wong on the international map, many still hailing it as his quintessential film. Would this have been the case without Chris Doyle? The film is an atomic blast of creative energy; exhilarating, vibrant, inventive – it coaxes us with its visually provocative use of neon colours smudged and smeared with perfectly imperfect and abstract focus. He may be the Keith Richards of cinematographers behind the camera, but through the lens, Doyle is cinema’s Jackson Pollock; an action painter of the most vivid kind, creating a language that spawned litters of copycats and wannabes. There’s no better moment in any film that celebrates this harder than the infamous shot from the opening chase sequence of “Chungking Express.” Lasting only a fleeting 2 seconds, Hong Kong’s neon nightlife is rendered a blur while Cop. 223 (Takeshi Kaneshiro) pursues a nameless villain right before he’s about to brush past Brigitte Lin’s femme fatale. As with most every film from this list, choosing the best shot from “Chungking Express” is practically impossible, because so many of Doyle’s shots engrave themselves on the frontal lobe – think of Faye Wong’s fixated stare at Tony Leung while the crowd speeds past in the foreground, or all those magical escalator reflections. But, as a tone-setter so early in the film, this must have been the one that knocked people out with its inventive and audacious use of light, colour and focus; creating cinematic texture and redefining the way people thought of “motion” in motion pictures. With Wai-Keung Lau.

Cagey Conversation – “Ashes of Times” (1994) 
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 4
Wong’s wuxia tale can be confusing if you’re into straightforward plotlines and linear character action. Its plotline is as confusing to follow, as its visual telling is resplendent to behold. With every frame, the film seems to vie for the number one spot on Wong Kar-Wai’s best-shot films. Its aggressively saturated yellow hues at times leave the impression that Doyle’s greatest tool was not the camera, but the sun and a magnifying glass. Scorched desert landscapes pierce through the screen, reflections sumptuously melt into each other like smooth liquid puddles of spilt oil, but one standout shot screams artistic bravado with such a high pitch, it just about drowns everything else. The scene sees Brigitte Lin’s Yang and Leslie Cheung’s Feng discussing – what else? – love. The shot, lasting almost a full minute and a half, observes Lin and Feng’s movements behind a couple of bamboo birdcages (the film’s most prominent symbol) as they discuss the possibility of Yang’s brother Yin having some sick infatuation with his sister. The kick is that Yang and Yin are the same person, and the shadow-dance on the actors’ faces – created by daylight shining through the revolving cages – captures this trickery as evocatively as it symbolizes Feng and Yang’s entrapped destinies. Doyle’s hand-held movements glide behind the birdcages, creating a sense of palpable space – the entrapped atmosphere perfectly complimenting the cagey conversation while literally keeping the viewer captive like a caged bird.
Neon Pleasures – “Fallen Angels” (1995) 
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 7
Moaning with pleasure, with back-up vocals courtesy of Laurie Anderson‘s sexy psycho-punk ballad ‘Speak My Language,’ a woman in fishnet stockings and a black leather dress masturbates on the bed. Doyle’s wide angle lensing and compositions, the neon-lit shady streets of Hong Kong after dark, and the assassin’s narrow apartment that we keep coming back to gives “Fallen Angels” a sexy, sleazy, and lurid varnish. Lasting well over a full minute, this single take is the camera at its most perverse, and the single greatest symbolic representation of the film’s intense effect on the viewer. By turning us into voyeurs and creeps who lurk behind beds and watch with some excitement (Doyle’s handheld motions see to that) as a sexy assassin contractor (Michele Reis) pleasures herself, Doyle and Wong turn the audience on by turning the image into something to fetishize over. I seriously doubt that a homosexual man or a heterosexual woman watching this scene could deny the lasciviousness that drips from every corner of the frame. Of course, as with every brilliant Doyle shot, this particular one serves multiple purposes. Doyle’s use of deep focus ensures that the green clock in the background dominates part of the frame, reminding us of one of Wong’s most re-occurring symbols (to quote the man himself: “all of Wong Kar-wai‘s films are pretty much about time”). A little later in the film, a near-identical angle sees the same woman sprawled out on the same bed, making similar motions. This time, when the camera cuts to her face we see that she’s crying, making the effect all the more powerfully because of our association with this earlier scene. Pleasure and pain, color and sex, music and mood; all are fused together through Doyle’s brilliantly angled hand-held shot.
It’s Too Late – “Temptress Moon” (1996)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 8
Legend has it that Chris Doyle drank a bottle and a half of whiskey a day during the shoot of “Temptress Moon,” Chen Kaige‘s period piece. Seeing how fast and loose the camera moves within the film’s gorgeous golden complexions, there is a definite feeling of unhinged liberty at play, as if Doyle really is under some toxic influence. The result is a whirl of sumptuously contrasted shadow and light with Doyle’s camera at its most balletic; so visually striking is the picture, in fact, that the aesthetics dominate over plot, which Kaige purposefully made opaque and not unlike the construction of a dream. The overexposed lighting creates a sort of veil through which the engrossing tracking shots are allowed to breathe, and none are quite as effective as the one that captures the climactic farewell between the doomed central lovers Ruyi (Gong Li) and Zhongliang (Leslie Cheung). Lasting a full 3 minutes, the camera starts with Zhongliang’s desperate pleas for Ruyi to reconsider her decision to marry someone else. But it’s too late. Pulling backwards, pushing forwards, shaking as if scared in a moment of duress, the camera chooses to stick by Ruyi’s side and her defiant convictions. As she slowly walks away from the crushed Zhongliang, deflated Chinese lanterns from bygone times decorating the background, the sun dances on her face – at one point making her tear glisten, diamond-like. Gong Li’s performance is remarkable; her sigh that signals the end of the shot lingers, echoes and cuts our hearts in the deep dead center. It’s a genius shot; using motion and light to epitomize the essence of the film in 3 minutes while giving the two central characters a glorious send-off. If there was ever a case to be made for drinking on the job…
The Tango – “Happy Together” (1997)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 6
Wong’s “Happy Together” is the same story him and Doyle have been creating throughout their time together, a story about love, loss, looking back and moving on. This time it’s depicted through a same-sex relationship and the emotionally charged connection between two lovers: Ho (Leslie Cheung) and Lai (Tony Leung). They’re in Argentina, trying to rekindle their relationship, and this particular scene – which, unsurprisingly, produced the most prominent marketing image for the film – sees them reunited after the umpteenth break-up, with Ho teaching Lai the tango. Lai thinks he finally got his footing, and after a gorgeous shot of some debris and unfinished construction work under an overcast sky, we get this minute-long handheld shot of the two of them dancing in the kitchen. Bathed in sunlight as they frolic more than tango, the two lovers can’t keep their hands off each other and we, in turn, can’t keep our eyes off of them. The shadows created by the most ordinary objects (a pot, a pan, and a kettle) add to the exotic mystic, as we bear witness to the peak of a passionate love story. Doyle’s insistence of operating the camera himself places emphasis on the “witnessing” aspect of the shot, as his slight motions and variations seem to make the camera dance along with the characters, the way your feet involuntarily tap to the beat of a song you love. Astor Piazzolla‘s accordion tango is the mood-enhancer, Leung and Cheung exude the chemistry, but what drapes this moment in nostalgia and turns their love into a chimera, is all Doyle.
Missed Connections – “In the Mood for Love” (2000)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 1
As the most celebrated film from one of the greatest director-cinematographer pairings in the history of cinema, “In the Mood for Love” is miraculous in how it captures Wong’s grand themes of loneliness, longing and love. So deeply felt are these emotions, that almost every composition and flow of action feels serendipitous. Music, acting, mise en scène, framing, dialogue, the sumptuous and never-garish reds and blues, Doyle’s observant camera; everything syncs to create something timeless and extraordinary. This shot, lasting just over 30 seconds on screen, sees our central characters Mr. Chow (Tony Leung) and Mrs. Chan (Maggie Cheung) at the peak of their happiness together, working together on Chow’s story. In one of the film’s iconic slo-mo montages while‘Yumeji’s Theme‘ seduces us through the speakers, the camera is positioned behind Chow and starts to pan right, captures her looking at him, continues to move behind her, and lingers for a beat or two while framing him in deep concentration. Lingering for a beat, it returns the same way, behind her, capturing her fixated focus at work now, before ending back on his left side, and him – his concentration briefly broken – glancing up at her. Crucially, both are reflected in a mirror, so while the camera glides to the music (or the music follows the camera’s movements) the two of them are doubled, so that we are, in a way, looking at four people. It’s a masterful shot because in 30 seconds it captures the essence of Wong’s themes; the duplicitous nature of their connection (their respective spouses, whom we never see, are having an affair with each other), the missed connection symbolized in the longing gaze while the other is not looking, and the half-circular tender swing of the camera movement returning to where it came (a signature motion that’s everywhere in the film) reminding us how retracting steps and mirrored movements are integral to understanding the nature of the film’s emotional flow. This fantastic video essay goes into greater depth regarding the frames-within-frames construction in the film. With Ping Bin Lee & Pung-Leung Kwan 
“Why didn’t you block my sword?” – “Hero” (2002)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 10
Director Zhang Yimou comes from a cinematographic background, so when he paired up with Christopher Doyle for his martial arts epic “Hero,” visual beauty was a given. Every frame, every composition, in this film is lush, wondrous, and awesome in the true sense of the word. Each version of the central story is unabashedly adorned by a single color – red, blue and white – while the present is bedecked in black, and flashback scenes are as green as evergreen. Doyle shoots the colors in a way that devours the screen, so that key fight sequences – the one in the forest or the one on the lake, for example – resonate in our minds in shades of red and blue. The beauty contained in every shot is impressive even for masters like Doyle and Yimou, but it’s in the white version where I’ve found my favorite shot. Shooting in the desert must be one of the greatest challenges a cinematographer can face, and in an interview with filmdetail, he calls it “finding the sculpture in the stone.” When Broken Sword (Tony Leung) gives his life so that the woman he loves, Flying Snow (Maggie Cheung), can understand that letting the King live is more important – it’s the most heartbreakingly pure and essentially heroic moment of the film. She lets out a primal scream, and it cuts to this incredible wide shot of the elemental desert landscape, with the sky and its pinkish hue above them, and a powerful gust of wind – nature’s silent symbolizer – blowing their corporal connection away. At once dreamlike, emotional and primeval; the shot goes to show that, in the hands of a master DP, a stunning film like “Hero” can contain scenes with the least amount of flashy color and still visualize intense emotion, on a cosmic scale.
Twisted Nutrition – “Three… Extremes: Dumplings” (2004)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle 5
There was no way of talking about one of Doyle’s more brilliantly twisted shots without completely spoiling “Dumplings.” Originally shot as a short for director Fruit Chen as part of a horror anthology “Three…Extremes” (the other two shorts are directed by Park Chan-Wook and Takashi Miike, by the way, so the whole thing is well worth checking out), “Dumplings” is about desperate Mrs. Li (Miriam Yeung) who seeks the help from an unsettling medicine woman (Bai Ling), known for her special, youth-restoring dumplings recipe. During the film’s pivotal moment, Li finds out what the special ingredient is (aborted fetuses!), runs away, tries to vomit it all out of her mind, but is suddenly compelled to return. What follows is a discombobulated sequence of blurred cuts, distorted angles and lopsided framing before the shot in question makes us simultaneously recoil in horror and marvel at its genial composition. Shot underneath Mei’s glass table, the two women stare at the red speck in the center, the tiny humanoid form that goes ever-so-slightly in and out of focus and acts like a branding iron that burns the moment into our retinas. “Nothing in the world can beat this nutrition,” extols Mei, as she leans for a closer look at one point and her face gets contorted through the fetal blood. It’s truly horrific stuff, and Doyle compliments the disturbing themes with an appropriately disturbing angle, confirming that the colour red can provoke revulsion just as easily as passion.
Christmas Dinner – “2046” (2004)
The 10 Best Shots by Christopher Doyle
For fans of Wong and Doyle’s films, “2046” is a bittersweet affair. Taking close to 5 years to complete, feeling like a contractual obligation more than any of their previous, ad hoc efforts, this spiritual and futuristic sequel to “In the Mood for Love” follows Mr. Chow (Leung) after his life-changing encounter with Su-Li Zhen (Cheung). Even if it was the film that effectively broke Doyle and Wong up, “2046” is still one of the best shot “unnecessary” sequels in contemporary cinema, and this scene – featuring Wong stalwarts Tony Leung and Faye Wong as Jing-wen – gives the greatest ballast to an unwavering and tonally off-kilter picture. It is the distant and futuristic relative to the “In The Mood for Love” entry; a tracking shot that sways from side to side and captures two people and their reflections in the same shot. For almost a full minute and a half, the space covered by the uninterrupted shot is the length of a dinner table but by magnifying, duplicating and refracting the actors with lambent reflection, the ground covered feels much larger. Instilling an epic nature into something as intimate and everyday as a dinner conversation is one of Doyle’s many uncanny abilities, and here, with a little help from Nat King Cole and two brilliant screen performers, loneliness and the sense of doomed romance are once again in wedlock. They’re both alone on Christmas Eve, and Chow – who has turned into something of a womanizing selfish former shell of the man we once knew – is on the verge of doing the most selfless thing in the film; helping Jing-wen reunite with her Japanese boyfriend. The reflections – futuristic in their shapes, perhaps even digitized – signal the evolution of the same story from “In the Mood,” as Chow looks at the one woman who reminds him of Su Li-zhen the most, and decides that the right thing to do – no matter how close they’ve grown and become part of each other’s lives – is to let her go.
A fitting final shot to bring this article to an end. Doyle often cites breaks ups, and the depression that usually follows them, as the greatest creative stimulant to his best work.
The films mentioned above overflow with shots that contain tiny worlds, so here’s hoping that this article encourages readers to seek out and revisit all of them. Any film, even if they are shot-for-shot remakes by Gus Van Sant (“Psycho”) or ‘lesser’ exports by the likes of Jim Jarmsuch (“Limits of Control”), Jon Favreau (“Made”) and M. Night Shyamalan (“Lady in the Water”) are worth seeing because of Christopher Doyle’s inventive use of tracking, composition, and lighting. Special mention has to be made for “Rabbit Proof-Fence” (2002) and “Last Life in the Universe” (2003) which contain shots that nearly made it on here. Even still, we’ll all still secretly hoping that Wong and Doyle make-up and create something special again because they really turned out some magical stuff together.
Got any favorite Doyle shots you want to get off your chest? Thoughts on anything we’ve discussed, or about the idea of going to bars in lieu of watching movies for artistic inspiration? You know where to sound off!

Tuesday, April 5, 2016

港片四十年:由新浪潮到「十年」

朝雲

講座先由資歷最老,成就最隆的關錦鵬回顧。他在1976年加入無綫,最初一年是藝員訓練班,後轉入菲林組,時由周梁淑怡和劉芳剛主理,見證了香港電影的新浪潮。

關錦鵬見證「新浪潮」

關形容當年無綫,就是香港電影的少林寺,允許團隊花一星期,用十六厘米菲林,拍50分鐘的單元劇,等同小型電影,所有位置一應俱全。

關在那兒由場記做到助理編導,還兼管預算和流程。及至許鞍華、譚家明、嚴浩開拍正式電影,他能勝任副導,正得力自無綫菲林組。新浪潮的第二波(唐基明、卓伯棠、黃志強等),依然是無綫推波助瀾。

關在菲林組,見證前輩拍的多是社會議材,也沒有催促後進,製作要兼顧市場。是投資人見他們成氣候,才不約而同請他們拍商業片。譚家明的出道作《名劍》,許鞍華的出道作《瘋劫》,嚴浩的出道作《茄喱啡》,俱非主流電影。他強調不能說誰學誰拍戲,但時至今日,許鞍華的風采節操,依然影響他至鉅。

「由譚家明、許鞍華、嚴浩,去到我在八十年代中出道,香港電影界提供好好的環境畀我地。投資人可以放遠眼光,『試依個導演;又試吓嗰個導演』,俾佢地試拍想拍嘅戲。」

「香港電影係有商業取向的傳統。德寶也好,嘉禾也好,拍《胭脂扣》、《女人心》、《地下情》?可以,『能不能用周潤發、繆騫人、鍾楚紅、梁朝偉、蔡琴?』香港電影一直有商業包裝,但嗰時有空間俾年青導演嘗試拍自己嘅嘢。」

「我覺得係天時地利,因為我出道係香港最好嘅電影年代。」大陸市場開放後,能夠北上拍戲的,其實都是成名於八十年代的大導,如陳可辛、爾冬陞、徐克。

彭浩翔出身亞視

彭浩翔慶幸自己因緣際會,在94年進入的不是無綫,而是亞視。開創的時代已去,無綫的分工愈趨仔細;反觀亞視則冇人睇。但後者正因此給予他更大自由。

彭初入亞視,協作周末的綜藝節目《周末大為營》。他名為編劇,實為大打雜,預算不夠甚至要粉墨登場。從中學會台前幕後一切事務。

為緊貼時事,星期四才開拍,到星期三仍未知要什麼布景。監製教彭,預先申請辦公室、更衣室、餐廳、睡房等布景,準不會錯,因為所有喜劇都發生在以上地方。彭因而明白喜劇是「撥墨山水」,大可從權。《低俗喜劇》的部份情節,正是即興創作。

他特別提到牟敦芾的電影《打蛇》,雖是社會議題,卻拍得非常「灑狗血」,對他影響很大。

他入行未久,便經歷回歸和金融風暴,市場冷清。直至2001年有海外資金挹注,他有幸開拍到第一部戲。

素人導演黃修平

作為新世代的黃修平,則以素人之身闖電影圈。

黃坦承少年時,也許自詡文青,並不特別喜歡港產片,惟《新不了情》和《阿飛正傳》震撼心靈。

在中大讀藝術,他愈來愈熱衷創作,寄自薦信予各大電影公司和電視台,俱石沉大海。幾經波折,僅在港台有過暑假實習的經驗。

沒錢正式修讀電影的他,特地赴美國愛荷華大學當交換生。是年大學的影院,碰巧以香港電影為專題,當地學生俱以成龍、周潤發、吳宇森為尚,他開始感受到港產片的魅力。

畢業後他在工餘自行拍片,在1999年獨立短片及影像媒體比賽(ifva)獲優異獎,同年獲獎者包括彭浩翔、王精甫、林奕華、吳煒倫。

黃與其他普通人無異,以最簡單的器材,DIY 短片,通過比賽得到肯定。第一次突破,是04年獲曾志偉注資,拍攝第一齣長片《當碧咸遇上奧雲》,成本廿多萬,在百老匯上映兩星期。

然而07年第二齣長片,《魔術男》票房失利,從此進入艱辛的冰河期。黃已經記不影起伏櫪多久,倒是香港電影活字典,主持李焯桃提醒他,冰河期長達六年。

六年後的頂缸之作,便是《狂舞派》。

「我不是去繼承香港電影任何類型或潮流」,黃說過去的作品,頗為「獨善其身」。《狂舞派》的轉折,加上香港的遭遇,令他思索自己作為香港導演的位置,自己的作品對香港電影有何意義。

關錦鵬:合拍片水土不服

在問答環節,觀眾都追問本土電影、中國市場、合拍片的問題。但話題是由關錦鵬主動牽起。

關導承認,過去十多來年,合拍片為配合大陸的市場和題材,水土不服。「俾大陸投資人教訓,話唔『接地氣』。不止是語言,很多生活細節和文化差異,唔係話接就接到,有得有失。」

關以《智取威虎山》為例,主動問觀眾對合拍片的看法。

「好多香港朋友同我講,有陣『大陸除』就唔睇……大家都點頭。」關導和李焯桃問觀眾,究竟『大陸除』來自題材、演員還是普通話?

觀眾申明他們有看《智取威虎山》,更是徐克迷。但合拍片迎合大陸市場和維穩,失卻徐克的往日情懷。電影要拍給全世界觀眾,只在乎香港和大陸,一樣固步自封,要接軌的應該是普世價值。

然而關導推許《智取威虎山》,是徐克近年最好的作品。他勸觀眾先看文革樣板戲,再看徐克的改編,是顛覆了原作。

對於普世價值,關導呼籲觀眾,別只著眼於《美人魚》、《港囧》、《夏洛特煩惱》等商業片;也要放開眼界,留意《路邊野餐》、《心迷宮》,大陸一樣有年輕導演,用心拍出普世價值。

「我都無睇《港囧》、《夏洛特煩惱》,我唔睇架。唔好睇完之後又 X,你可以拒絕。」

(註:關導迸出半個音已經立時煞住。整場講座,彭浩翔沒爆過一次粗。結果爆的是關錦鵬而非彭浩翔,筆者確實意外)

以《樹大招風》為例。幕後有大陸資金投資,以名導為監製,起用新人為導演,他肯定這種模式,依然有所作為。

最後關以他的《長恨歌》作結。有影評謂主角寧死不離開上海,乃是關的自況。關甚然此說,即使未必在港拍戲,來日落葉歸根,歸宿終究是香港。

彭浩翔:互聯網改變觀眾

彭浩翔則自五年前,開始京港兩邊走。他一再強調,無關資金是否來自大陸,他的下一齣戲是英語片,資金來自美國。惟美國投資者亦在意電影能否在大陸上映。

大陸一來沒分級機制,二來審查制度縛手縛腳。觀眾俱謂合拍片喪失往日神采,彭導認為變的不是導演,而是制度,使導演不能隨心所欲。

彭與《午夜兇鈴》的日本監製,為新晉導演梁國輝監製新作《碟仙》。在金馬創投會議,很多內地投資者前來洽詢,說很喜歡故事,卻問「這個故事能不能沒有鬼?」沒鬼的話願意投資。但為免導演太過屈己,始終拒絕了內地資金。

回顧自己得到賞識,彭會勸投資者,起用新晉時,放手讓對方先拍自己喜歡的題材,毋須考慮內地市場。待新晉成熟,第二次合作時才再予考量。

最後彭指出,互聯網帶來一反效果,就是抗壓力弱。從前買飛睇戲,即使有不如意處,依然會耐著性子看完;如今在網上看片,稍有不耐,大家就會自行飛片。後者有礙觀眾培養眼界。

會否北上發展?黃修平:我鼻敏感

李焯桃轉問黃修平,為何不投身大陸市場,黃說:「因為我有鼻敏感,冇可能係北京工作。到呼吸困難,都未寫到一頁劇本。」

黃導說未來工作,的確有「合拍片」--香港同日本合拍,觀眾席傳來讚嘆。他解釋合拍片有很多融資方式,如購買網上放映權、衍生權,他不會一概排斥。

及後彭浩翔挑起大家談興,一起憶述電影圈種種逸事:為了拍戲鋸走電話亭;沒有事先通知就拍飛車;沒有通知警方就在警署門外拍殺人情節;為了拍浪漫場面掃光街上所有枯葉。

每聽到這些逸事,黃導都嚮往不已。David Bordwell 的「盡皆過火,盡是癲狂」,已成香港電影的註腳。但黃強調,已經是過去的事,後人不應被過去自限,執著於過去的「神經刀」、類型片。

港產片正在轉型,很多年輕人都在用單反,拍第一齣短篇。拍紀錄片的新生代愈來愈多,黃呼籲金像獎加設最佳紀錄片。

黃認為香港電影的精神,其實一直在變,創作就是真善美,就於忠於自己。不少人問《狂舞派》是否故意宏揚香港精神,黃說從來不是。他不是為香港精神而去拍戲,而是忠於自己,拍得好,自然就有香港精神。

最後觀眾提到《十年》。關錦鵬說《十年》沒有打著政治旗號招徠;黃導亦強調《十年》沒有抽水,要分清本末。創作反映生活,難以迴避政治,「冇《十年》依套戲先至奇怪,有《十年》先至正常。」

原文載於作者facebook,文題及文中小標題為編輯所擬。文章為2016年3月23日香港大會堂香港國際電影節「港片四十年座談會」內容。

Thursday, March 24, 2016

http://www.filmcomment.com/blog/interview-bela-tarr-the-complete-works/

Monday, February 15, 2016

文學缺席的作家身影:陳果的《我城》
陳果是我喜歡的導演,曾經為他的「香港三部曲」(香港製造、去年煙花特別多、細路祥) 寫過中英文論文;西西是我少年時期開始閱讀的作家,博士論文的章節曾經以她的小說《飛氈》作為研究對象;他們聯合構成的「島嶼寫作2」系列之《我城》曾經引發激烈的爭議,兩極的論述水火不容;在這些前提下去看電影《我城》,必先清空所有預先留存的印象和意識,甚至將自己化成陌生人,尋求一個坐姿端正、不受外力牽動的位置!電影《我城》不是拍得不好,而是難免缺陷與遺憾 (就如陳果過去的作品一樣),在「文學」與「電影」的合成上,陳果拍出另類風貌、實驗不一樣的人物塑像,但他單薄的文化素養底子卻仍然披現於外,在鏡位與鏡位之間曝露無遺。看得出陳果用很個人的視像風格重塑一個香港作家的形態,他給西西留有作為「人」的活存位置,卻甩掉了西西作為「作家」的本體與文字本色。

電影《我城》的優秀之處在於以影像說故事,全片沒有一句旁白,祗有受訪者和拍攝者的言語,其餘都是西西游走城市的光影記錄,穿梭於人群的街道、重訪依然存在的舊時建築、走入店鋪、佇立路口,還有種種日常家居的生活境況,「西西」變成了一個電影人物,跟香港庶民的地景融為一體、連成一線,實踐「我」和「城」的關連,在這個題旨的抓捉上,陳果的視界清晰而透徹,而且也能捕捉人與城市律動的節奏與空間變化;不單是西西,所有受訪者包括陳滅、潘國靈、董啟章、鄭樹森和許迪鏘等等,同樣也被置放於一些非常道地而奇異的城市地貌中,像土瓜灣的牛棚、油麻地果欄,受訪者也是「人物」,賦予了存有的地域感官;此外,陳果安排三個人扮布偶路人甲、路人乙和地球人往來穿插,意圖製造童趣或魔幻的風味,配合城市樓房的懷舊模型裝置,也能流動地建構了「游走城市」的在地情態與圖景,於是在導演調動的鏡頭與剪接下,我們看到另一個不同的西西,或西西另一面從來很少見到的容貌,是跟文字裏構築或透現的「作者模樣」完全不同、或不一致!也許,這是爭議的源頭之一,但我覺得這不是電影《我城》最大的困局,作家總有千百萬個面相,無論「文字」還是「影像」都永遠無法定型、定案或定格的,陳果最大的欠缺是「文學」這個重要的底片!

電影《我城》缺乏香港文學的歷史感,儘管導演加插了許多這個城市舊有的歷史片段,但那些都是社會的影像,無關「文學」的風景線!西西作為「香港作家」的本位被輕輕略過,又或是從來沒有被彰顯出來,即使是熟悉西西文學的觀眾也無法在兩小時的影片中尋認她的文字坐落何方?如何跟香港數十年的文化蛻變息息關連、憂戚與共?怎樣走過漫長的寫作歷程?作品與作品之間的成長與聯繫是甚麼?她的同代人是誰?她的文學泉源來自哪裏?借用片中訪問廣州學者艾曉明的話語:很想知道是甚麼環境、文化和社會造就西西這個作家?答案就是「文化脈絡」與「文學因緣」!缺少這些背景的織造,會讓前景的人物失去支撐,甚至引來平面的抹除,於是中國大陸作家莫言的定語便加倍地產生了反感和反效果,當他在故宮景物的烘托下朗讀西西的文字,並說西西不單是香港作家、也是「中國作家」的時候,便呈現一種簡化的收編,在沒有「香港文學發展」的歷史脈絡下,影片的單薄浮出了地表!

縱觀陳果的片段,他不是沒有機會透視和探索這些議題,例如談到西西的電影書寫,大可切入她採用另類角度的「女明星」專訪,看她筆下如何活現凌波、鄭佩佩等與別不同的身影,來對比當時商業流行的範式;又例如訪問評論人談及西西作品的時候,與其晃來晃去的搖動鏡頭以避免單一的呆滯,不如摘錄再現西西有趣的篇章或詩句;可是導演似乎沒有這些考量,於是他祗拍了西西的手作熊或布偶猩猩,卻沒有提及她在《縫熊志》一書中清新而活潑的文字,如何反轉中國服飾的書寫、如何結合手工藝與文字的跨界,也沒有介紹西西在《猿猴志》裏倡議的環保意識、對動物的人道關懷 (他祗讓西西口述),沒有觸及西西「作家」身影的深度與廣闊層次!或許,陳果對文字的興趣介入不大,卻耽於影像過多,這原是一部文學電影,卻由於導演對西西文字缺乏探索的線路,最終讓「文學」缺席了!

看過了2011年「他們在島嶼寫作1」的系列,拍得最動人的《尋找背海的人:王文興》和《化城再來人:周夢蝶》,一直很希望這個系列能有香港作家的身影,等到願望成真了,總難免帶著期待,期待又總難免失落!坐在戲院漆黑的空間,盯著銀幕不斷流出工作人員的名單,不能釋解一個疑惑:香港不是沒有優秀的獨立電影導演或紀錄片工作者,其中不少都是文學藝術的愛好者,即時想到的有陳耀成、崔允信、游靜、舒琪、馮美華、曾翠姍等等,為甚麼都沒有找上他/ 她們呢?

Friday, January 29, 2016

http://mobile.nytimes.com/2016/01/30/world/asia/hong-kong-ten-years.html?smid=fb-share&referer=http://m.facebook.com/&_r=0

Sunday, January 3, 2016

http://www.storm.mg/lifestyle/76235