來自一個導演的看法

Posted in (issue 018) 港產片──等待新時代的來臨. on Wednesday, October 28, 2009 by 香港導演陳可辛早前在香港大學「學校藝術家計劃」──公開講座「與許鞍華、陳可辛對談電影藝術」（10月8日）中，對於全新中國崛起對香港電影的影響作出了好些有意思的描述。

Oct28

香港導演陳可辛早前在香港大學「學校藝術家計劃」──公開講座「與許鞍華、陳可辛對談電影藝術」（10月8日）中，對於全新中國崛起對香港電影的影響作出了好些有意思的描述。

對香港女演員不太公平

在合拍片的條件下，對香港電影工作者帶來一定程度的影響……一般來說，香港的男演員在國內市場較有叫座力，因此在合拍片的條例下，很多有發揮空間的女角便會落到內地女演員身上，對香港的女演員不太公平。你看看過去幾年的金像獎最佳女演員也是內地女演員。

忽視內地版的質素

此 外，以往很多導演都忽視影片的內地版，甚至不會一看，有時若內容上未通過審批，會在沒有導演的參與下被拍另一個結果，如壞旦終於被繩之於法諸如此類的。因 為其時對於很多香港導演來說，內地觀眾是一些在他認知以外的人看的，所以不用理會內地版的質素。這是很壞的。這使一些內地觀眾對香港，又或是當年的合拍片 留下了不好的印象，認為是沒誠意，劣質的影片。當然現在這情況已經改變過來，香港導演會認真的看待內地的觀眾群，他們是決定性的一群。再加上內地市場的龐 大，票房的收入比例是香港的十倍，即是說香港收$1，內地就有$10，而且這是一個不可逆轉的走勢。所以，電影的內容傾向同時顧及兩地的觀眾品味。

成功關鍵在合作人

電 影的成功一般是因為片子好、主題吸引；可是在內地，要一部片子成功，最重要的是與你合作的人。在內地要製作成功，你要找專業、可信及有權力的人，而這三種 特點是不會同時出現在同一個人的身上，因此你而要一個專業的、一個可信的、一個有權力的人，而這三個人在某程度上又可互相發揮影響，你的製造才有成功的可 能。……另外，在國內，你也需要找人去確保你的影片在院線有放映期，戲上了，觀眾才會來……至於要堅持自己的藝術風格，其實當你相信一樣東西的時候，你就 會去實現它，期間遇到任何阻礙、困難，亦會用盡方法去解決。

該與中國一起對抗荷里活

我 從來也不明白香港的所謂特質，而甚麼是香港精神，是一個可以討論至永久的問題。香港的獨特性是甚麼？是甚麼組成香港？這些也是很難解釋清楚。我傾向用個人 判斷，而我得承認我內心其實不是很香港，因為我11歲已離開了香港，成長時間也不是在香港，我不太清楚自己是不是很香港。其實香港的電影不用對抗中國，而 可能是與中國一起對抗荷里活，又或是變成中國的荷里活，這是存在在獨立製作與製作室之間。我覺得不是香港要去與中國對抗，而想全球的電影現況變得愈來愈乏 味。